국립국어원에서는
닭도리탕을 새[鳥]를 뜻하는 일본어
도리(とり)와 한자인 탕(湯)이 결합된 말로 규정하고
이를 순화하여 닭볶음탕으로 사용하도록 하고 있습니다.
이는 닭도리탕의 구성을 닭<일>tori[鳥]湯으로 보기 때문입니다.
또한 순화어는 순화 대상어의 단어 구성 방식을 고려하여 정합니다.
이에 따라 순화 대상어 닭도리탕의 구조를 고려하여,
이것의 순화어를 닭볶음탕으로 정하였다고 하네여?
| 번호 | 제목 | 등록일 |
|
닭도리탕이 틀린 말 이라고~~
 |
2015-09-21 |
| 1540 |
벌에게 쏘였을 때 가장 아픈 신체 부위가
|
2015-09-21 |
| 1539 | 남자못지않은 여자들의 성담론--ㅋㅋㅋ | 2015-09-21 |
| 1538 |
여성호르몬이 많을수록 더 관대하고 너그러운 행동을 취하는 것으로 ~
|
2015-09-21 |
| 1537 |
가을에 극성인 모기 --빨간집모기
|
2015-09-21 |
| 1536 |
초두효과와 빈발효과~~~~
|
2015-09-21 |
| 1535 |
요즘 판교맘이 대세를 ~~
|
2015-09-21 |
| 1534 | 기분 좋은 노래 목록.~~~ | 2015-09-18 |
| 1533 |
기업의 CEO가 싫어하는 법칙이~~~
|
2015-09-18 |
| 1532 |
1장의 종이로 약 100리터의 물을 정수한다?
|
2015-09-18 |
